Close
Logo
Cart (0)
Login
Staff Login
Register
FR
0
Selected 
Invert selection
Deselect all
Deselect all
 Click here to refresh results
 Click here to refresh results
Go to Login page
Meanwhile, in Quebec the language police are back...'Unfortunately his first word was English!''
Meanwhile, in Quebec the language police are back...'Unfortunately his first word was English!''
Actions
Overview
Zoom view
Loading details...
 Add to Lightbox
 Add to cart
 More
Conceptually similar
Shame...Parizeau and his goblins missed the more appropriate date by only one day.'
Shame...Parizeau and his goblins missed the more appropriate date by only one day.' 
Meanwhile in Canada they had a civil war. No shots were fired, no one died, and not much was decided - how Canadian can you get?'
Meanwhile in Canada they had a civil war. No shots were fired, no one died, and not much was decided - how Canadian can you get?' 
'So tell us, Monsieur Bouchard, should Quebec ever separate from Canada, what kind of future can Quebec's Inuit expect?' 'Security? Some kind of hairy beasts have wandered into my office!''
'So tell us, Monsieur Bouchard, should Quebec ever separate from Canada, what kind of future can Quebec's Inuit expect?' 'Security? Some kind of hairy beasts have wandered into my office!'' 
Ed Stelmach says Alberta wants a chunckof [chunk of] the...uh...action. 'I had to bring up this nation within a nation thing!''
Ed Stelmach says Alberta wants a chunckof [chunk of] the...uh...action. 'I had to bring up this nation within a nation thing!'' 
To dream the impossible dream...Quebecker to be launched into orbit.'
To dream the impossible dream...Quebecker to be launched into orbit.' 
'What do you mean if we separate, will I still love you?' 'I have a list of services I would like to continue...''
'What do you mean if we separate, will I still love you?' 'I have a list of services I would like to continue...'' 
Same ol' Halloween, same ol' monster...'Yeh, yeh, boo to you too!''
Same ol' Halloween, same ol' monster...'Yeh, yeh, boo to you too!'' 
What in hell did they think was the point of the whole thing?'
What in hell did they think was the point of the whole thing?' 
Start the car, Bouchard! Beaver huntin' season is open!'
Start the car, Bouchard! Beaver huntin' season is open!' 
Okay...now where was I?'
Okay...now where was I?' 
Apparently, Monsieur Klein is ignorant of Quebec's historic position in confederation!'
Apparently, Monsieur Klein is ignorant of Quebec's historic position in confederation!' 
A word with Gilles Duceppe, Bloc Head.'
A word with Gilles Duceppe, Bloc Head.' 
[Lucien Bouchard thinks about becoming the next premier of Quebec.]
[Lucien Bouchard thinks about becoming the next premier of Quebec.] 
Three things that happen on a regular basis. 'Uh...Halloween...Christmas...Quebec Referendum...?''
Three things that happen on a regular basis. 'Uh...Halloween...Christmas...Quebec Referendum...?'' 
Rogue dog!'
Rogue dog!' 
Somewhere on Vancouver Island...'Says the B.C. government is goin' to fight the tobacco companies with class-action suits.' 'Dumb! I don't have a suit, but if I did, I wouldn't wear it to a fight!''
Somewhere on Vancouver Island...'Says the B.C. government is goin' to fight the tobacco companies with class-action suits.' 'Dumb! I don't have a suit, but if I did, I wouldn't wear it to a fight!'' 
Stay tuned for Alberta's next premier...'If it ends in a tie will there be a shootout?' 'I hope not!''
Stay tuned for Alberta's next premier...'If it ends in a tie will there be a shootout?' 'I hope not!'' 
[Jacques Parizeau spreading fear.]
[Jacques Parizeau spreading fear.] 
News item - Quebec demands $1.9 billion from Ottawa as compensation for merging GST with Quebec sales tax...'
News item - Quebec demands $1.9 billion from Ottawa as compensation for merging GST with Quebec sales tax...' 
Lady MacBeth enters...' [Nancy MacBeth, one-time challenger for the leadership of the Progressive Conservative Party of Alberta, decides to run for the leadership of the Alberta Liberal party.]
Lady MacBeth enters...' [Nancy MacBeth, one-time challenger for the leadership of the Progressive Conservative Party of Alberta, decides to run for the leadership of the Alberta Liberal party.] 
Similar tones
similar-image
similar-image
similar-image
similar-image
similar-image
View images with similar tones

Meanwhile, in Quebec the language police are back...'Unfortunately his first word was English!''

Vance Rodewalt was the political cartoonist for the Calgary Herald newspaper. Issue: Provincial politics in Quebec; language laws. A mother watches two Parti Quebecois policemen arrest her son. 
 Ask a Question
About this image
Date 1996-06-12 
Creator Rodewalt, Vance
Genre Photographs
Place Québec
Subject Canada--English-French relations, Caricatures and cartoons, Children, Language policy--Quebec, Police, Political satire, Quebec (Province)--Dwellings, Quebec (Province)--Politics and government
Archival Information
Repository Glenbow Archives
Fonds/Collection Vance Rodewalt fonds
Reference code CA ACU GBA F3016 
Link to Finding Aid https://searcharchives.ucalgary.ca/vance-rodewalt-fonds
Unique identifier CU235392 
Legacy Identifier m-9457-247 
How can you use this image?
To attribute objects use the information in Attribution. Permitted uses are outlined in Usage Rights. Usage Restrictions can only be waived by the copyright holder.
Questions? Add to cart and make a request. 
Copyright Status In Copyright
Usage Rights Education, Instruction, Private study, Research
Usage Restrictions Commercial, Exhibition, Publication, Remix and adapt
Conditions of Use https://libanswers.ucalgary.ca/faq/199047 
Attribution 
Attribution "Meanwhile, in Quebec the language police are back...'Unfortunately his first word was English!''", 1996-06-12, (CU235392) by Rodewalt, Vance. Courtesy of Glenbow Library and Archives Collection, Libraries and Cultural Resources Digital Collections, University of Calgary.