From the 1980s to the turn of the millennium, artists like Mr. Metro, the Dream Warriors, k-os, Choclair and Kardinal Offishall set the stage for Drake and the Weeknd’s rise to superstardom in the 21st century.