Literarische Kanadabild : eine Studie zur Rezeption kanadischer Literatur in deutscher Übersetzung, Das 

Bibliographie des publications d'Acadie, 1609-1990 : sources premières et sources secondes 

Châtelaine et la littérature (1960-1975) : essai 

Dans le champ des lettres canadiennes 

La ville de Québec au miroir de la littérature, 1860-1900 

Tremblay, Jules "Canadian Literature of French Expression" [article] 

The literature about the Depression, 1929-1939, in the Prairie provinces of Canada 

Histoire de la littérature acadienne : de rêve en rêve 

Präludien : kanadisch-deutsch Dialoge : Vorträge des 1. Kingstoner Symposions : Thema, Interkulturelle Germanistik : the Canadian context 

Bridging the chasm : a study of the Ontario-Quebec question 

Inventaire chronologique des livres, brochures, journaux et revues. Vol. 3 : publiés en langue anglaise dans la province de Québec, 1764-1906 

Inventaire chronologique des livres, brochures, journaux et revues. Vol. 4 : Cartes, plans, Atlas relatifs à la Nouvelle-France et à la Province de Québec, 1508-1908 

The clash! : a study in nationalities. 

The Quebec and Acadian diaspora in North America 

Canada's Poets and Prose Writers 

Origin and services of the Prince of Wales regiment : including a brief history of the militia of French Canada and of the Canadian militia since Canada became a British colony... 

Echoes of the classical age in contemporary Portuguese oral tradition : Some instances of language interference in the Polish American press 

La revanche de Maria Chapdelaine : essai d'initiation à un chef-d'oeuvre inspiré du pays de Québec 

Champlain's Island : an expanded edition of Ste. Croix (Dochet) Island 

Unter dem Nordlicht : anthologie des deutschen Schrifttums der Mennoniten in Canada 

First days, fighting days : women in Manitoba history 

German-Canadians : a concise history, The 

Report (10th Annual, The Canadian Club of Winnipeg) 

Victoria County centennial history 

Old trails on the Niagara frontier 

Canada and its provinces : a history of the Canadian people and their institutions. Volume 12, Section 6 : the Dominion : missions; arts and letters, Part 2 

Red watch with the First Canadian Division in Flanders, The 

The caisse populaire : a French Canadian economic institution in Manitoba 

Maple leaf and trident : the Ukrainian Canadians during the second World War 

The Canadian North-West 

Louis Riel 

Toronto Since 1918 : An Illustrated History 

The Metis of Manitoba : reformulation of an ethnic identity 

Toronto during the French régime : a history of the Toronto region from Brulé to Simcoe, 1615-1793 

Saskatchewan : a history 

Italian-Canadian studies : a select bibliography 

The Italian immigrant woman in North America 

The honourable company; a history of the Hudson's Bay Company. Revised to 1949 

The remarkable history of the Hudson's Bay Company : including that of the French traders of North-Western Canada and of the North-West, XY, and Astor Fur Companie 

Strathconian : the journal of Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians). December 1968 

Number 4 Canadian Hospital : the letters of Professor J.J. Mackenzie from the Salonika front 

Fashioning farmers : ideology, agricultural knowledge and the Manitoba farm movement, 1890-1925 

The school system of Ontario (Canada) : its history and distinctive features 

Addresses delivered before the Canadian Club of Hamilton, 1913-14 

A biography of Doctor Stephanie Petryk Potoski : on the occasion of the Canadian Ukrainian centennial, 1891-1991 

Alberta, a New History 

Local history in Atlantic Canada 

History of the North-West. Volume 2 

The Canadian Club Year Book : 1922-23, 1923-24 

Addresses delivered before the Canadian Club of Ottawa : 1920-1921